|
|
|
¡ã It is with great sadness that I have to withdraw from this amazing tournament. Everyone knows how much I love this place and how much I love to play here at Indian Wells. That’s also one of the reasons why I came very early to the desert to practice and try to get ready. I have been working hard and practicing and you all know I took a test this weekend but I don’t find myself ready to play at the highest level at such an important event. It is not an easy decision, it’s a tough one as a matter of fact but I can’t lie to myself and lie to the thousands of fans. I will miss you all and I am sure the tournament will be a great success |
|
|
|
¡ã Àεð¾ðÀ£½º´ëȸÀå¿¡¼ ¿¬½ÀÁßÀÎ ³ª´Þ |
'³ª´Â ³ª Àڽſ¡°Ô °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù'
¶óÆÄ¿¤ ³ª´ÞÀÌ Àεð¾ðÀ£½º¿¡¼ ö¼öÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
³ª´ÞÀº 7ÀÏ "ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡¼ Ç÷¹ÀÌÇÒ Áغñ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Àεð¾ð À£½º¿¡¼ ö¼öÇÏ´Â ¾î·Á¿î °áÁ¤À» ³»·È´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
22¹øÀÇ ±×·£µå½½·¥ ¿ì½ÂÀÚ ³ª´ÞÀº Áö³ 1¿ù ºê¸®Áî¹ø¿¡¼ ±ÙÀ° ºÎ»óÀ» ÀÔÀº ÀÌÈÄ Åõ¾î¸¦ Áß´ÜÇß´Ù.
³ª´ÞÀº Àεð¾ðÀ£½º´ëȸ 1ȸÀü¿¡¼ ij³ª´ÙÀÇ ¹Ð·Î½º ¶ó¿À´ÏÄ¡¿Í °æ±â¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ±×·¯³ª 37¼¼ÀÇ ³ª´ÞÀº ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÒ Áغñ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù.
“Àεð¾ð À£½º¿¡¼ ¿¸®´Â ÀÌ ³î¶ó¿î Åä³Ê¸ÕÆ®¿¡¼ ¹°·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ½½Ç ÀÏÀÌ´Ù”¶ó¸ç “³»°¡ ÀÌ°÷À» ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö, ¿©±â¼ °æ±âÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ëȸ¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÁÖ ÀÏÂï ÀÌ°÷¿¡ ¿Ô´Ù. ¿½ÉÈ÷ ¿¬½ÀÇØ ¿ÔÀ¸¸ç Áö³ÁÖ¸»¿¡ ½Ã¹ü °æ±âµµ Çß´Ù. Áß¿äÇÑ Çà»ç¿¡¼ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °æ±â¸¦ ÆîÄ¥ Áغñ°¡ ¾ÆÁ÷ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½±Áö ¾ÊÀº °áÁ¤ÀÌ°í »ç½Ç Èûµç °áÁ¤ÀÌÁö¸¸ ³ª Àڽſ¡°Ôµµ °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¼öõ¸íÀÇ Æҵ鿡°Ôµµ °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ³ª´Â ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¸¦ ±×¸®¿öÇÒ °ÍÀ̸ç Åä³Ê¸ÕÆ®°¡ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÑ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.”
³ª´ÞÀÌ ºüÁö¸é¼ ¿¹¼±¿¡¼ È«¼ºÂù¿¡°Ô ÆÐÇÑ ¼¼°è 101À§ ¼ö¹ÌÆ® ³ª°¥ÀÌ ·¯Å°·çÀú·Î º»¼±¿¡ ÃâÀüÇØ ¶ó¿À´ÏÄ¡¿Í °æ±âÇÑ´Ù. ³ª°¥ÀÌ 1ȸÀüÀ» À̱â°í 2ȸÀü¿¡ ¿À¸¦ °ø»êÀÌ Å©´Ù.
³ª´ÞÀº Àå±âÀûÀÎ ¾ûµ¢ÀÌ ºÎ»óÀ¸·Î 1³â°£ ´ëȸ ÃâÀüÀ» ¸øÇÏ´Ù°¡ Áö³ 1¿ù ºê¸®Áî¹ø ÀÎÅͳ»¼Å³Î´ëȸ·Î º¹±ÍÇß´Ù. 8°Àü¿¡¼ Á¶´ø Åè½¼¿¡°Ô ÆÐÇÑ µÚ ¾ûµ¢ÀÌ ±Ùó ±ÙÀ°ÀÌ Âõ¾îÁ³´Ù. °°Àº ºÎÀ§´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ü·Â ¼Ò¸ð°¡ ¸¹¾Ò´ø ³ª´ÞÀÇ ¸ö »óÅ°¡ Á¤»óÀÌ ¾Æ´ÔÀ» º¸¿´´Ù. |