Å״ϽºÇÇÇÃ
´º½ºÅ״Ͻº»ó½Ä
[Talking Tennis] ¡®~Á¤µµ´Â ³î¶ö Àϵµ ¾Æ´Ï³×¡¯´Â ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô?Å״Ͻº·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î
¿À·æ ¡®¿À´ÃÀÇ ÄÚ¸àÅ͸®¡¯ ÆíÁýÁÖ°£  |  tennis@tennispeople.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2021.04.27  01:01:41
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ³×À̹ö ³×À̹ö ±¸±Û
   
 

´ëÈ­ Áß ‘¾Æ ±×·¯¸é ~´Â ³î¶ö Àϵµ ¾Æ´Ï³×’¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î·Î´Â? °£´ÜÇϸ鼭 µü ¶³¾îÁö´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»ÀÌ ¶°¿Ã¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°í ¶°¿Ã·Á¼­µµ ¾È µÈ´Ù. 

¹Ù·Î ‘No wonder~’´Ù. ¾î¶² ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Ù ‘No wonder~’°¡ ³ª¿À¸é ±× µÞ¸»ÀÌ ‘³î¶ö °Íµµ ¾ø±º’À̶õ ¶æÀÌ µÈ´Ù. Áï ‘No wonder~’ µÚ¿¡ ¹«½¼ ¸»À̵ç ÇÏ°í ½ÍÀº ¹®ÀåÀ» ºÙÀÌ¸é µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é,
 
- No wonder you're hungry; you didn't have any breakfast.(³Ê ¾Æħµµ ¾È ¸Ô¾úÀ¸´Ï ¹è°íÇ °Ô ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö.)
- Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!(ºê·¡µå°¡ Á¦ÀÎÀÇ ¿Àºü·¡. ±×¸¦ º¸¸é ±×³à°¡ »ý°¢³µ´ø °Ô ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø °ÅÁö.)
- She's a vegetarian and no wonder she's skinny.(±×³à´Â ä½ÄÁÖÀÇÀÚ´Ï±î ³¯¾ÀÇÑ °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏÁö.)
 
¿ø·¡ ‘It is no wonder that ~’Àε¥, Çü½Ä¾î±¸¸¦ ÁÙ¿© ‘no wonder~’¸¸ ³²Àº °ÍÀÌ´Ù. Çö½Ç ¾ð¾î»ýÈ°¿¡¼­ ‘It is no wonder that ~’À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ´©±¸³ª °£ÆíÇÏ°Ô ‘No wonder~’¶ó ÇÑ´Ù.
 
Å״Ͻº ¿µÈ­ <À«ºí´ø>¿¡¼­ ³²³à ÁÖÀΰø ÇÇÅÍ ÄÝÆ®¿Í ¸®Áö ºê·¡µå¹ö¸®°¡ ÇÇÅÍ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ù³¯¹ãÀ» Áö³½ µÚ ³ª´©´Â ´ëÈ­¸¦ º¸ÀÚ. ÇÇÅÍ°¡ ¾Æħ½Ä»ç¸¦ Â÷·Á ħ´ë¿¡ ÀÖ´Â ¸®Áö¿¡°Ô °¡Á®¿À¸ç ³ó´ãÀ» ´øÁø´Ù.
 
Peter: I trust you slept well after your night of debauchery with young master.(ÀþÀº ÁÖÀΰú ¹æÅÁÀÇ ¹ãÀ» º¸³»°í Àß ÀäÀ¸¸®¶ó ¹Ï¾îµµ µÇ°ÚÁö.)
Lizzie: I declare, I surely did.(¹°·Ð ±×·¨Áö.)
Peter: Good. So did I.(ÁÁ¾Æ, ³ªµµ Àß Àä¾î)
Lizzie: God! No wonder the English never win Wimbledon.(Àú·±, ¿µ±¹ÀÎÀÌ À«ºí´ø ¿ì½ÂÀ» Àý´ë ¸øÇÏ´Â °Íµµ ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï±º.)
 
¿©±â¼­ ¸®Áö°¡ ‘¿µ±¹ÀÎÀÌ À«ºí´ø ¿ì½ÂÀ» ¸øÇÑ´Ù’°í ÇÑ °ÍÀº ‘¿µ±¹ ¼±¼öµéÀÌ ´ç½Åó·³ ¹æÅÁÇÏ´Ï ¼ºÀûÀÌ ÁÁÀ» ¸® ÀÖ°Ú´À³Ä’´Â Á¶Å©´Ù. 
 
³ó´ãÀ¸·Î ÇÑ ¸»ÀÌÁö¸¸ Å״ϽºÀÇ Á¾ÁÖ±¹ÀÎ ¿µ±¹ÀÌ ¿À·§µ¿¾È À«ºí´ø¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿µ±¹Àº 1877³â À«ºí´ø â¼³ ÀÌÈÄ 20¼¼±â ÃʱîÁö ¿ì½ÂÀ» µ¶½ÄÇß´Ù. ±×·±µ¥ ¾îÂîµÈ ÀÏÀÎÁö 1910³â ÀÌÈÄ¿£ ¸ÆÀ» ¸ø Ãè´Ù. ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, ´ºÁú·£µå µîÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇß´Ù.
 
ƯÈ÷ ÇÁ·Î¿¡ ¹®È£¸¦ °³¹æÇÑ 1968³â ¿ÀÇ´ëȸ Àüȯ ÀÌÈÄ ¿ì½ÂÇÑ ¿µ±¹¼±¼ö´Â 2013³â ¾Øµð ¸Ó¸®°¡ óÀ½À̾ú´Ù. Á¤È®È÷ ¸»ÇØ 1936³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö 77³â°£ ¿µ±¹ÀÎÀº ´Ü Çѹøµµ ¿ì½ÂÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¿µÈ­°¡ ³ª¿Â 2004³â ½ÃÁ¡¿¡¼­ º¸¸é 68³â°£ ¿µ±¹ÀÇ À«ºí´ø ¿ì½ÂÀÌ ¾ø¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
 
ÀÌ·¸°Ô ¿µ±¹ÀÌ À«ºí´ø¿¡¼­ ºÎÁøÇÏÀÚ ‘Wimbledon Effect(À«ºí´ø È¿°ú)’¶ó´Â ¸»±îÁö »ý°å´Ù. ¿Ü±¹°è ÀÚº»ÀÌ ÀÚ±¹ ³» ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÏ´Â Çö»óÀ» ÀÏÄ´ ±ÝÀ¶¿ë¾î´Ù. ÀÜÄ©»óÀ» Â÷¸° °³ÃÖ±¹ ´ë½Å ¹ø¹øÈ÷ ¿Ü±¹¼±¼ö°¡ ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ °¡Á®°¡´Â À«ºí´ø »óȲ¿¡ ºø´í °ÍÀÌ´Ù.
 
¿µ±¹ÀÌ 1986³â ´ÜÇàÇÑ ½ÃÀå °³¹æ, ±ÔÁ¦ öÆó µî À̸¥¹Ù ‘±ÝÀ¶ºò¹ð’ ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÇ ¿µÇâ·Â ¾Æ·¡ ³õÀ̸鼭 ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿µ±¹ÀÌ À«ºí´ø¿¡¼­ ¿ÀÁ× Á×À» ½èÀ¸¸é ÀÌ·± Ç¥Çö±îÁö ³ª¿ÔÀ»±î. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­ <À«ºí´ø>¿¡¼­´Â ¿¹»óÀ» µÚÁý°í ÇÇÅÍ°¡ ¿ì½ÂÄÅÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ³×À̹ö ³×À̹ö ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Å״ϽºÇÇÇà ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°æ±âµµ °í¾ç½Ã ´ö¾ç±¸ ÁÖ±³µ¿ 614-2 ¿ø´ç¸ÞµðÄÃÇÁ¶óÀÚ 606È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031)967-2015  |  Æѽº : 031)964-7780
Á¤±â°£Ç๰¡¤µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ´Ù 50250(ÁÖ°£)  |  ÃâÆÇ»ç ½Å°í¹øÈ£:Á¦2013-000139È£  |  »óÈ£¸í : (ÁÖ)½ºÆ÷Ã÷ÇÇÇà | Å״ϽºÇÇÇà |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:128-86-68020
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀÎ : ±è±â¿ø  |  ÀμâÀÎ:±èÇö´ë  |  ÆíÁý±¹Àå : ¹Ú¿ø½Ä  |  Á¤º¸±â¼úÃ¥ÀÓ : Ãֹμö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Ãֹμö
Copyright © 2011 Å״ϽºÇÇÇÃ. All rights reserved. mail to webmaster@tennispeople.kr