.´ç½ÅÀº °« ÀüÀÔÇÑ À̵ÀÌ´Ù. ¸»³â º´ÀåÀÌ ºÎ¸¥´Ù. “¾ß, ´ã ³Ñ¾î°¡¼ ¼ÒÁÖ ÇÑ º´ »ç¿Í¶ó.” ±×·³ ´ç½ÅÀº “º´Àå´Ô, ¼ú »ç¿À´Â °ÍÀº ±º¹ý À§¹ÝÀÔ´Ï´Ù…”¶ó°í ƨ±æ ¼ö ÀÖ³ª?
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀº ȸ»ç ºÎÀåÀÌ´Ù. À̻簡 ºÎ¸¥´Ù. “±è ºÎÀå, °üû¿¡ °¡¼ »óÇ°±Ç Á» µ¹¸®Áö.” ±×·³ ´ç½ÅÀº “ÀÌ»ç´Ô, »óÇ°±Ç »ìÆ÷´Â ¹ý À§¹ÝÀÔ´Ï´Ù…”¶ó°í ÀÚ¸¦ ¼ö ÀÖ³ª?
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ “´©±¸¿¡°Ô ÀüÈÇؼ »çÇ¥ ¹ÞÀ¸¶ó” “ÀÌ ¼·ù ¾îµð¿¡ ÀüÇØÁÖ¶ó”°í ÇßÀ» ¶§ °æÁ¦¼ö¼®, ºñ¼´Â “´ëÅë·É´Ô, ±×°Ç ¾È µË´Ï´Ù”¶ó°í °ÅÀýÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î.
ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ® ÀÌÈÄ ½ñ¾ÆÁø ¸»ÀÇ È«¼ö Áß °¡Àå ¾ÆÇÁ°Ô ÆóºÎ¸¦ Âñ·¶´ø °Ç “´ëÅë·É ¸»¿¡ Åä ´Þ±â ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù”´Â Á¶¿øµ¿ Àü °æÁ¦¼ö¼®ÀÇ ½ÅÀ½ °°Àº °í¹éÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â »ó¸íÇϺ¹ÀÌ ¹Ì´öÀÎ ¶¥¿¡¼ ³ª°í ÀÚ¶ú´Ù. ¿©±â¿¡ ±æµé¿©Áø À̵éÀÌ ±×Àú ÇÏ´ø ´ë·Î Çß´Ù°í ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ À̸¶¿¡ ‘ÃÖ¼ø½Ç ºÎ¿ªÀÚ’¶ó´Â ³«ÀÎÀ» Âï°í´Â µ¹ÆȸÅÁúÀ» ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ±×Åä·Ï ¾ÇÀÎÀΰ¡.
³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚÀÎ À¯´ë°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡ ¿¤¸® À§Á©. ±×´Â 1945³â ³ªÄ¡ Àü¹üÀ» ´ÜÁËÇÑ ´µ¸¥º£¸£Å© ÀçÆÇ¿¡ °¬´Ù. ±×·¯°ï ¹ú°Å¹þÀº Áø½Ç¿¡ °æ¾ÇÇß´Ù. Àü¹ü ´ëºÎºÐÀÌ ¸í·É¿¡ ¼øÁ¾ÇÑ, Æò¹üÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´ø º¸Åë »ç¶÷À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Çã¹°À̶ó¸é Àǹ«¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇßÀ» »Ó ÇÇÇØÀÚÀÇ °íÅë¿¡ ¹«½ÉÇß´ø °Ô ´Ù¿´´Ù.
‘¾ÇÀÇ Æò¹üÇÔ’°ú ¸¶ÁÖÇÑ À§Á©Àº ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. “»ç¶ûÀÇ ¹Ý´ë´Â ¹Ì¿òÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«½ÉÇÔÀÌ´Ù. »îÀÇ ¹Ý´ëµµ Á×À½ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«½ÉÇÔÀÌ´Ù.” ÇÇÇØÀÚÀÇ °íÅëÀ» Åë°¨ÇÏ°í ÀúÇ×ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´©±¸µç ¾ÇÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °Å´Ù.
ÃÖ¼ø½Ç »ç°ÇÀ» °è±â·Î ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ ´ëÇü ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. Çѱ¹·ºê¶óÁú·³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ µî ½ºÄµµé·Î ¾ó·èÁø ³ª¶ó¿¡¼´Â ÀÌµé »ç°ÇÀÌ ºñ¸® ô°áÀÇ °è±â°¡ µÉ °Å¶ó´Â ¾ê±â¿´´Ù. ½½ÇÁ°Ôµµ NYT¸¶Àú Áö½ÄÀÎÀÇ ÇÔÁ¤¿¡¼ Çì¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. ¼¼»óÀº ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °Å¶ó´Â Âø°¢ ¸»ÀÌ´Ù. ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ¡´Â °Ç ±âº» Áß ±âº»ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ¶¥¿¡¼± °³¼±ÀÇ ±â¹Ì°¡ µµÅë ¾È º¸ÀδÙ. Àâ¾Æ Á·Ä¡´Â µ¥¸¸ ´«ÀÌ ¹ú°³Á® Á¦µµÀû º¸¿ÏÀº ³ª ¸ô¶ó¶ó´Ù. ÀÌ·¯´Ù ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¿À¸é ¿Â »çȸ°¡ ´ë¼± Á¤±¹À̶õ ºí·¢È¦¿¡ »¡·Áµé °Ô »·ÇÏ´Ù. ¶È°°Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡, ¿ª½Ã »ó¸íÇϺ¹¿¡ ±æµé¿©Áø ¼¼·ÂÀÌ Á¤±ÇÀ» ÀâÀ¸¸é ºñ½ÁÇÑ »ç´ÜÀÌ ÀϾ °Ô´Ù.
Â÷Á¦¿¡ µ¶ÀÏ½Ä ‘°øµ¿ ÀÇ»ç°áÁ¤’ ½Ã½ºÅÛÀ» µé¿©¿ÀÀÚ´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù. 76³â ½ÃÀÛµÈ ÀÌ Á¦µµ´Â Á¤Ä¡±Ç·»ç±â¾÷À» ¸··ÐÇÏ°í ÁÖ¿ä °áÁ¤ ¸ðµÎ¸¦ ¸®´õ °³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Âü¿©ÀÚ Àü¿øÀÇ ÇÕÀÇÇÏ¿¡ ÀÌ·ïÁö°Ô Àǹ«ÈÇß´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®³ª µ¶´ÜÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Ù. °ø¹«¿ø¹ý¿¡ ¾Æ¿¹ ‘¹Ý´ëÀÇ Àǹ«(obligation to dissent)’¸¦ ¹ÚÀÚ´Â ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ³ª¿Â´Ù. ºÎ´çÇÑ Áö½Ã´Â °ÅºÎÇØ¾ß ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ ¼ö¿ëÇÏ¸é ¾Æ¿¹ ¹ýÀ¸·Î ó¹úÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ´Ù.
¹¹°¡ Ưȿ¾àÀÏÁö´Â Àü¹®°¡°¡ °¡¸± ÀÏÀ̳ª È®½ÇÇÑ °Ç ±×³É ³Ñ¾î°¡¼± ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ºÐ¼®¿¡´Â ÇãÁ¡ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ NYT°¡ ºÎÆРô°á ¹æ¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ‘¾ç½ÉÀÇ ¼¶(Island of honesty)’ ÀÌ·ÐÀº ±×·²µíÇÏ´Ù. ºÎÆÐÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ ¾ç½ÉÀÇ ¼¶, Áï °ÇÀüÇÑ Á¶Á÷ÀÌ Çϳª µÑ ³ªÅ¸³ª ¼·Î ¿¬°áµÇ¸é ¼¼»óÀÌ ¹Ù²ð °Å¶ó´Â ¾ê±â¿´´Ù.
ÀÌ·±Àú·± ³íÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀº ´ëü·Î Çϳª´Ù. »çȸ ÀüüÀûÀÎ ¸é¿ªÃ¼°è¸¦ °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º´±ÕÀÌ ¾îµð¿¡ ħÀÔÇصµ ¹éÇ÷±¸°¡ ´Þ·Áµé¾î ¹°¸®Ä¡µí »çȸ ±¸¼º¿ø ÇϳªÇϳª°¡ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ¹«ÀåÇÏ¸é ºÎÆÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯·Á¸é ±ä È£ÈíÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í À±¸® ±³À°À» Á¦´ë·Î ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. »çÇʱÍÁ¤ÀÌ ¹°Ã³·³ È帣´Â dzÅäµµ È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁøºÎÇÏ°Ô µé¸®°ÚÁö¸¸ À̾߸»·Î ±Ù¿øÀû Ä¡·á¹ýÀÌ´Ù.
À§Á©Àº ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. “ÈûÀÌ ´Þ·Á ºÒÀǸ¦ ¸·Áö ¸øÇÒ ¶§´Â ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÒÀÇ¿¡ Ç×°ÅÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù.” ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÀáÀçÀû ºÎ¿ªÀÚ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é °³ÀÎ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸í¿¡°Ô ºÒÀÇ¿¡ ¸Â¼³ ´É·Â°ú ÀǽÄÀ» ±æ·¯Áà¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
[Ãâó: Áß¾ÓÀϺ¸] [³²Á¤È£ÀÇ ½Ã½Ã°¢°¢] ¿ì¸® ¸ðµÎ ÀáÀçÀû ÃÖ¼ø½Ç ºÎ¿ªÀÚ´Ù |