|
|
|
¡ã ¹Ì±¹ Áß¼ºÎ(Midwest) Áöµµ |
¹Ì±¹ÀÇ ¹Ìµå¿þ½ºÆ®¸¦ Áß¼ºÎ¶ó°í ¿Å±â´Âµ¥ Çѱ¹À¸·Î Ä¡ÀÚ¸é Ãæûµµ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ¼öµµ±Ç°ú ¿µÈ£³² »çÀÌÀÇ Áß°£ À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ È£³²°ú ¿µ³²¸¸Å Áö¿ªÀû Ư»öÀÌ °ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥¼ ³ª¿Â °ÍÀÏ °Ô´Ù. ¹Ìµå¿þ½ºÆ® Áö¿ªÀÇ µµ½ÃµéÀº ´º¿åÀ̳ª Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ µî ÄÚ½º¸ðÆú¸®ÅºÀûÀÎ Áö¿ª°ú ´Þ¸® Æò¹üÇÏ°í ÀüÇüÀûÀÎ ¹Ì±¹ µµ½Ã¶ó°í ¿©°ÜÁ® ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ Àüü¿¡¼ °¡Àå Æò±ÕÀûÀÌ°í ´ëÇ¥ÀûÀÎ µµ½Ã·Î 1929³â Àεð¾Ö³ª ÁÖÀÇ ¼Òµµ½Ã ¸Õ½Ã(Muncie)°¡ ¼±Á¤µÅ »çȸÇÐÀû ¿¬±¸°¡ óÀ½ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ ÀÌ·± ÀνÄÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̾ú´Ù.
Áö±Ýµµ ¹Ìµå¿þ½ºÆ® Ãâ½ÅÀ̶ó¸é ´ë¼¾ç?ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È ´ëµµ½ÃÀÇ ‘»«ÁúÀÌ’µµ, ³²ºÎ Å»ýÀÇ ‘½Ã°ñ¶ß±â’µµ ¾Æ´Ñ ¹Ô¹ÔÇÏ°í °Ç½ÇÇÑ Æò±Õ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ À̹ÌÁö°¡ °ÇÏ´Ù. ¹Ìµå¿þ½ºÆ®´Â Àϸ®³ëÀÌ, Àεð¾Ö³ª, ¿ÀÇÏÀÌ¿À, ¹Ì½Ã°£, À§½ºÄܽÅ, ¹Ì³×¼ÒŸ µî ‘5´ëÈ£ 6°³ ÁÖ’¿Í ¹ÌÁÖ¸®, ¾ÆÀÌ¿À¿Í, ĵÀÚ½º, ³×ºê·¡½ºÄ«, ³ë½º´ÙÄÚŸ, »ç¿ì½º´ÙÄÚŸ µî ‘´ëÆò¿ø 6°³ ÁÖ’¸¦ ÇÕÇÑ 12°³ ÁÖÀÇ ÃÑĪÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ÃÑÀα¸ 3¾ï2,000¸¸ ¸í °¡¿îµ¥ ¾à 6,600¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡ »ê´Ù.
Áö¸®ÀûÀ¸·Î Å©°Ô º¸¾Æ ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ»ê¸Æ ¼ÂÊ°ú ¿À´ëÈ£ ³²ÂÊ, ¿ÀÇÏÀÌ¿À° ºÏÂÊ°ú ·ÎÅ°»ê¸Æ µ¿ÂÊÀÇ ÆòÆòÇÑ ´ëÃÊ¿øÀ» ¾Æ¿ì¸£°í ÀÌ ÇÁ·¹¸® ÇÑ°¡¿îµ¥¸¦ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °ÀÌ ²ç¶Õ°í ÀÖ´Ù. 19¼¼±â ÃÊ ¿µ±¹°è ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ »ê¸ÆÀ» ³Ñ¾î ¿ÀÇÏÀÌ¿À°À» µû¶ó ¼ºÎ·Î ÁøÃâÇß°í µÚÀ̾î Ææ½Çº£´Ï¾Æ¿¡ »ì´ø µ¶ÀÏ°è À̹ÎÀÚµéÀÌ ´ëÆò¿øÀ¸·Î ÁøÀÔÇß´Ù. ÄÝ·³¹ö½º ÀÌÀü ´ë¼¾ç Çؾȿ¡¼ ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ»ê¸Æ±îÁö°¡ ³¡¾ø´Â ½£À̾ú´Ù¸é ¿ÀÇÏÀÌ¿À µ¿ºÎ¿¡¼ ĵÀÚ½º ¼ºÎ¿¡ À̸£´Â Æò¿øÀº °¡¾ø´Â ÃÊÁö¿´´Ù. ÀÌó·³ ÆòÆòÇÑ ÁöÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ºùÇϱ⿡ ÃÖ´ë 4§° µÎ²²ÀÇ °Å´ëÇÑ ºù»êÀÌ ¹Ð°í ³»·Á¿Í ¸ðµç »ê°ú ½À°îÀ» ±ð¾Æ¹ö¸° ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ÃÊ¿øÀÌ »ý±ä °ÍÀº ·ÎÅ°»ê¸ÆÀÌ À¶±âÇÏ¸é¼ ºñ±¸¸§À» °¡·Î¸·¾Æ »ê¸Æ µ¿ÂÊÀÇ ³ª¹«µéÀÌ ¸»¶ó Á×µµ·Ï Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ Áß¼ºÎÀÇ ÇÁ·¹¸®´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÈæÅäÁö´ë¿Í ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ÆÊÆĽº¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë °îâÀÇ ÇϳªÁö¸¸ óÀ½¿¡´Â °³°£°ú °æÀÛÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ¹«¼ºÈ÷ ÀÚ¶õ Ç®¿¡ ºÒÀ» Áö¸£±â´Â ½¬¿üÁö¸¸ µÚÀ̾î Àï±âÁúÀ» ÇÏ¸é ¸î ¹ß¦ ¸ø °¡°í ¸ØÃç¼¾ß Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù. Æò¿øÁö´ëÀÇ ºñ¿ÁÇÑ ÈæÅä°¡ ³Ê¹« ÂûÁö°í ²ö²öÇؼ ¹«¼è Àï±â¿¡ µé·¯ºÙ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÁøÈëÀ» ¶¼ ³»±â À§ÇØ ÇÑÂüÀ» ÇãºñÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â 1837³â Á¸ µð¾î(John Deere)°¡ °Ã¶·Î ¸¸µç º¸½À°ú ÀÚµ¿¼¼Ã´½Ä Àï±â¸¦ ¹ß¸íÇÔÀ¸·Î½á ÇØ°áµÆ´Ù. ´ëÆò¿øÀº °¿ì·®¿¡ µû¶ó Àϸ®³ëÀÌ µî µ¿ºÎÀÇ Å°°¡ Å« Ç® Áö¿ª°ú ĵÀÚ½º µî ÁߺÎÀÇ Áß°£Å° Ç® Áö¿ª, ·ÎÅ°»ê¸Æ »ê·ÏÀÇ Å° ÀÛÀº Ç® Áö¿ª µî ¼¼ °¡Áö·Î ³ª´¶´Ù. Å° Å« Ç®Àº Áö±ÝÀÇ ¿Á¼ö¼ö Àç¹èÁö´ë(ÄÜ º§Æ®), Áß°£Å° Ç®Àº ¹Ð °æÀÛÁö´ë(ÈÖÆ® º§Æ®), ÀÛÀº Å° Ç®Àº ¸ñÃàÁö´ë·Î °í½º¶õÈ÷ ÀüȯµÆ´Ù.
|
|
|
¡ã ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¾ÆÄ¡ |
½ÃÄ«°í´Â ¿À·£ µ¿¾È ¹Ì±¹ Á¦2ÀÇ µµ½ÃÀÌÀÚ ¹Ìµå¿þ½ºÆ®ÀÇ Á᫐ µµ½Ã·Î ±º¸²Çß´Ù. ¿ù¸¶Æ® ÀÌÀü¿¡ ÇѶ§ ¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ ¹éÈÁ¡À̾ú´ø ½Ã¾î½º ·Î¹÷Àº ¿ø·¡ ½ÃÄ«°í¿¡ º»»ç¸¦ µÐ Åë½ÅÆǸÅȸ»ç¿´´Ù. ½ÃÄ«°í¿¡¼ Àϸ®³ëÀÌ-¹ÌÁÖ¸®-ĵÀÚ½º·Î À̾îÁö´Â ÇÁ·¹¸®¿¡ »ç´Â ³ó¹Î °¡±¸¿¡ ¿Ê°¡Áö¿Í »ýÈ°¿ë±¸, °¡ÀüÁ¦Ç°À» ¿ìÆíÀ¸·Î ÁÖ¹® ¹Þ°í ¹è´ÞÇϱâ À§ÇØ ¸ÅÇØ 1,000ÂÊÀÌ ³Ñ´Â Ä«Å»·Î±×¸¦ ¹ßÇàÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ³ó°¡´Â ij³ª´Ù³ª À¯·´Ã³·³ Áý´ÜÀ¸·Î Ã̶ôÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëºÎºÐ µ¶¸³°¡¿ÁÀ¸·Î ¶ç¾ö¶ç¾ö »ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Åë½ÅÆǸŰ¡ Á¦°ÝÀ̾ú´Ù. 20¼¼±â ÀÚµ¿Â÷ÀÇ º¸±Þ°ú ÇÔ²² µµ½Ã ±³¿ÜÀÇ ¼îÇθôÀÌ ¹ß´ÞÇßÁö¸¸ 21¼¼±â µé¾î¼´Â ¾Æ¸¶Á¸ µî ¿Â¶óÀÎ ÆǸŰ¡ ´Ù½Ã ¿ì¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °Íµµ ÀÌ·± ÀüÅëÀû Ãë¶ô±¸Á¶¿Í »ó°üÀÌ ÀÖ´Ù.
¹Ìµå¿þ½ºÆ®´Â °ú°Å ³ë½º¿þ½ºÆ®¶ó ºÒ·È´Ù. ¿ÀÇÏÀÌ¿À °ÀÇ ºÏ¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Áö¿ª Àüü°¡ ¹Ì±¹ µ¶¸³ Á÷ÈĺÎÅÍ 15³â°£ ³ë½º¿þ½ºÆ® Å׸®Å丮¶ó ºÒ·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ³ë½º¿þ½ºÆ®¶ó°í ÇÏ¸é ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¿Í ¿À¸®°Ç ÁÖ¸¦ ÇÕÇÑ ¿¾³¯ ¿À¸®°Ç Å׸®Å丮 Áö¿ªÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ̱⿡ È¥µ¿ÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù. µ¨Å¸Ç×°ø¿¡ ÇÕº´µÅ »ç¶óÁø ¹Ì±¹ ³ë½º¿þ½ºÆ® Ç×°øÀº ¹Ì³×¼ÒŸÁÖ ¹Ì´Ï¾ÖÆú¸®½º°¡ Çãºê°øÇ×ÀÌ¾î¼ ¿¾ À̸§ ³ë½º¿þ½ºÆ®¸¦ ¶¤´Ù. ½ÃÄ«°í ±³¿Ü ¿¡¹ø½ºÅÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í¹® ³ë½º¿þ½ºÅÏ ´ëÇеµ À̸§ÀÇ ¿¬¿øÀÌ °°´Ù. ¹Ì NBAÀÇ LA ·¹ÀÌÄ¿½º°¡ È£¼ö°¡ ¸¹Àº ¹Ì´Ï¾ÖÆú¸®½º¿¡¼ È£¼ö°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â LAÁö¿ªÀ¸·Î ¿Å°Ü¿ÔÁö¸¸ ¿¾ À̸§À» ÁöÅ°´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×³É ·¹ÀÌÄ¿½º°¡ µÈ °Íµµ Çò°¥¸®±â ½¬¿î °æ¿ì´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î, LA ´ÙÀú½ºÀÇ ´ÙÀú½º´Â °ú°Å ºê·çŬ¸°¿¡ Ȩ±¸ÀåÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÀüÂ÷¸¦ °øÂ¥·Î Ÿ±â À§ÇØ Ç¥¸¦ ¹Þ´Â Â÷ÀåÀ» À̸®Àú¸® ÇÇÇÏ´Â ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ÀÚ Áï ´ÙÀú½º¿¡¼ µý À̸§ÀÌ LA·Î ÀÌÀüÇÑ µÚ¿¡µµ ±×´ë·Î ³²Àº °ÍÀÌ´Ù.
¹Ìµå¿þ½ºÆ®¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ½ÃÄ«°í¿Í ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º, ĵÀÚ½º½ÃƼ µî ‘±âÃà µµ½Ã’¸¦ °¡º¸´Â °ÍÀÌ Áö¸§±æÀÌ´Ù. ½ÃÄ«°í´Â °ú°Å ‘Á¦2 µµ½Ã’ÀÇ ¾î±ú¶ì¸¦ ¹þ°í ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼ ¹ø° ´ëµµ½Ã·Î ³»·Á¼¹´Ù. ½ÃÄ«°í ½Ã³»·Î¸¸ ÇÑÁ¤Çϸé 300¸¸¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â Àα¸Áö¸¸ À̸¥¹Ù ‘½ÃÄ«°í·£µå’¶ó ºÒ¸®´Â µµ½Ã±Ç¿ª Àα¸´Â 1,000¸¸ ¸í¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ´Ù. ½ÃÄ«°í¸¦ Àá±ñ ¹æ¹®ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¹Ì½Ã°£ È£¹ÝÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ¿¡ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ´Â´Ù. ½ÃÄ«°í¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼ ‘¸¶Ãµ·ç’¶ó°í ºÒ¸° °íÃþ°Ç¹°ÀÌ Ã³À½ µîÀåÇß°í Áö±ÝÀº Àª¸®½ºÅ¸¿ö·Î À̸§À» ¹Ù²Û ½Ã¾î½ºÅ¸¿ö°¡ 1974~98³â±îÁö ¼¼°è ÃÖ°íÃþ ºôµùÀ¸·Î ±º¸²Çß´Ù. 1964³â ¿Ï°øµÈ ½ÖµÕÀÌ ¿Á¼ö¼öºôµù ¸¶¸®³ª Ÿ¿ö´Â 60Ãþ¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ¿¡ ´Ü°ñ·Î µîÀåÇÑ ¸íÇ° °Ç¹°ÀÌ´Ù. ½ÃÄ«°í ±³¿ÜÀÇ ¿ÀÅ©ÆÄÅ©´Â ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ Ãâ»ýÁöÀÌ¸é¼ °ÇÃà°¡ ÇÁ·©Å© ·ÎÀÌµå ¶óÀÌÆ®°¡ 20³â µ¿¾È »ì¸é¼ ¼³°èÇÑ ÁÖÅÃÀÌ ¼ö½Ê ä ³²¾ÆÀÖ´Ù. °¡¼ö ³Á Å· ÄÝÀÇ ³ë·¡·Î ¾Ë·ÁÁø ‘·çÆ® 66’ÀÇ ½Ã¹ßÁ¡Àº ½ÃÄ«°íÀÇ µµ½É°¡ ‘·çÇÁ(Loop)’¿¡ ÀÖ´Ù.
|
|
|
¡ã ½ÃÄ«°í ½ÖµÕÀÌ ¿Á¼ö¼ö ºôµù |
½ÃÄ«°í¿¡¼ Àý´ë ³õÄ¡Áö ¸» °÷Àº ¾ÆÆ®ÀνºÆ¼Æ©Æ®¹Ì¼ú°ü°ú ÇʵåÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°üÀÌ´Ù. ¿À¹Ù¸¶°¡ ·Î½ºÄð ±³¼ö¸¦ Áö³Â´ø ½ÃÄ«°í´ë´Â ºÎÈ£ ·ÏÆç·¯°¡ ¼¼¿î ´ëÇдä°Ô °íµñ°ÇÃàÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ±¸°æ°Å¸®ÀÌ°í ¹Ù·Î ¿·ÀÇ °úÇбâ¼ú¹Ú¹°°ü¿¡´Â ij³ª´Ù ¼¼ÀÎÆ®·Î·»½º °À» °ÅÃÄ 5´ëÈ£±îÁö ħÅõÇß´Ù°¡ ³ªÆ÷µÈ ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÇ Uº¸Æ® ½Ç¹°ÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ½ÃÄ«°í¿¡¼ ³²ÂÊÀ¸·Î ³»·Á°¡¸é ³¡¾ø´Â ¿Á¼ö¼ö¹ç°ú Äá¹çÀÌÁö¸¸ Àϸ®³ëÀÌ ¼ºÏÂÊ ±ÍÅüÀÌ¿¡´Â À²¸®½ÃÁî ±×·£Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ °íÇâ °¥¸®³ª°¡ °í»ö⿬ÇÑ ¸ð½ÀÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¸í¼Ò´Â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ ° ¼ÂÊ ±â½¾¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÎ °³Ã´ÀÇ »ó¡ ‘°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¾ÆÄ¡’´Ù. ³ôÀÌ 192£íÀÇ ½ºÅ×Àθ®½º ¾ÆÄ¡ÀÎ ÀÌ ±â³äžÀº ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ÃÖ°íÀÇ °Ç¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. 19¼¼±â¿¡´Â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °À» °Ç³Ê¸é °ð ¼ºÎ¿´´Ù.
°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¾ÆÄ¡¿¡¼ 370§° ¼ÂÊÀ¸·Î ´õ °¡¸é Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÇ °íÇâ ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ ÀεðÆæ´ø½º¿¡ ´ê´Â´Ù. ÀεðÆæ´ø½º¿¡¼ ¹ÌÁÖ¸® °À» °Ç³Ê¸é ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ ÄµÀÚ½º½ÃƼ·Î µé¾î¼´Âµ¥ ³²ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ´º¸ß½ÃÄÚ ÁÖ »êŸÆä°¡ Á¾ÂøÁ¡ÀÎ ‘»êŸÆäÆ®·¹ÀÏ’ÀÌ°í, ¼ÂÊÀ¸·Î °¡¸é °ñµå·¯½ÃÀÇ Áø¿øÁö·Î Á÷ÇàÇÏ´Â ‘Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÆ®·¹ÀÏ’Àε¥ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ ÁÖ Æ÷ƮȦ¿¡¼ ‘¿À¸®°ÇÆ®·¹ÀÏ’ÀÌ °¥¶óÁ³´Ù. ¼ºÎ¿µÈ¿¡¼ º¸´Â Æ÷À帶Â÷ Çà·ÄÀº ¸ðµÎ ÀÌ 3´ë Æ®·¹ÀÏÀ» µû¶ó ¼ºÎ·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. ÀÌµé ¼¼ µµ½Ã ¸»°íµµ °¥ °÷Àº ¸¹´Ù. À§½ºÄܽſ¡ Á¢¾îµé¸é À¯·´ÀÇ Ç³°æó·³ ³·Àº ¾ð´öµéÀÌ ±¸ºÒ±¸ºÒ °¨µ¹°í ÀÖ°í ÁÖµµ ¸Åµð½¼Àº ¹Ìµå¿þ½ºÆ®¿¡¼ ¾Æ¸¶ °¡Àå ¸®¹ö·²ÇÑ µµ½ÃÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì½Ã°£ ÁÖ ¼ÂÊÀÇ °ñµåÄÚ½ºÆ®´Â ¸ð·¡ Çغ¯°ú ¼ÇÎÀ¸·Î À¯¸íÇÏ°í ½´ÇǸ®¾î È£ ÁÖº¯ÀÇ ¹Ì³×¼ÒŸ ÁÖ ¹Ù¿î´õ¸®¿öÅͽº¿Í ¹Ì½Ã°£ ÁÖÀÇ ¾îÆÛÆä´Ñ¼ú¶ó´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ¸¶´Ï¾Æ¿¡°Ô´Â ÃÖ»óÀÇ Ä·ÇÎÀåÀÌ´Ù. Áß¼ºÎÀÇ ¸í¹®´ë ‘ºò10’ÀÇ Ä·ÆÛ½º¸¦ µÑ·¯º¸´Â °Íµµ ¾ÆÀ̺ñ¸®±× ¼ø·Ê¿¡ ¸øÀÝ°Ô ½ò½òÇÑ Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¿µÈ ‘ºê·¹ÀÌÅ©¾î¿þÀÌ’¸¦ º» »ç¶÷¿¡°Ô Àεð¾Ö³ª´ë°¡ ÀÖ´Â ºí·ç¹ÖÅÏÀº ÇѹøÂë °¡º¸°í ½ÍÀº °÷ÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ½ÃÄ«°í ¹Ð·¹´Ï¾ö ÆÄÅ©¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇü Äá ¾Õ¿¡ ¼± »ç¶÷µé |
|