Å״ϽºÇÇÇÃ
´ëȸ±×·£µå½½·¥
Á¶ÄÚºñÄ¡ " I¡®m extremely sorry"
¹Ú¿ø½Ä ±âÀÚ  |  editor@tennispeople.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2020.09.07  08:49:58
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ³×À̹ö ³×À̹ö ±¸±Û
   
 

 ¼¼°è 1À§ ³ë¹Ú Á¶ÄÚºñÄ¡(¼¼¸£ºñ¾Æ)°¡ Å״Ͻº º¼·Î ¶óÀÎ ¾öÆÄÀ̾ Ä£ ÈÄ US¿ÀÇ¿¡¼­ ½Ç°ÝÆÐÇØ Å»¶ôÇß´Ù.

³ë¹Ú Á¶ÄÚºñÄ¡´Â 7ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) ¹Ì±¹ ´º¿å Ç÷¯½Ì ¸Þµµ ¾Æ¼­¾Ö½Ã ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° US¿ÀÇÂÅ״Ͻº´ëȸ ³²ÀÚ´Ü½Ä 16°­Àü¿¡¼­ Æĺí·Î Ä«·¹³ë ºÎ½ºÅ¸(½ºÆäÀÎ, 20¹ø ½Ãµå)¿ÍÀÇ 1¼¼Æ® °æ±âÁß °ÔÀÓ½ºÄÚ¾î 5´ë6¿¡¼­ ½Ç¼ö·Î ¶óÀÎ ¾öÆÄÀ̾°Ô º¼À» ¸ÂÇô US¿ÀÇÂÀ» ¹ßĬ µÚÁý¾î ³õ¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¶ÄÚºñÄ¡´Â ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ “ÀÌ ¸ðµç »óȲÀÌ ³ª¸¦ Á¤¸» ½½ÇÁ°í °øÇãÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù"¸ç "³ª´Â ±×³à°¡ ±¦Âú´Ù°í ´À³¤´Ù°í Åä³Ê¸ÕÆ®¸¦ ÅëÇØ µè°í ½Å¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×³à¿¡°Ô ±×·¯ÇÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÖ°ÔµÇ¾î ¸Å¿ì Á˼ÛÇÏ. ÀüÇô ÀǵµÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³»°¡ À߸øÇß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

Á¶ÄÚºñÄ¡´Â “³»°¡ ÄÚÆ®¿¡ º¹±ÍÇÏ¸é ¼±¼öÀÌÀÚ Àΰ£À¸·Î¼­ ¼ºÀå°ú ÁøÈ­¸¦ À§ÇÑ ±³ÈÆÀ¸·Î »ï°Ú´Ù"¸ç "³» ÇൿÀ¸·Î ÀÎÇØ US¿ÀÇ Åä³Ê¸ÕÆ®¿Í ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç°úµå¸°´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

¾Æ·¡´Â Á¶ÄÚºñÄ¡°¡ ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ ¹àÈù »ç°úÀÇ ±Û 

This whole situation has left me really sad and empty. I checked on the lines person and the tournament told me that thank God she is feeling ok. I‘m extremely sorry to have caused her such stress. So unintended. So wrong. I’m not disclosing her name to respect her privacy. As for the disqualification, I need to go back within and work on my disappointment and turn this all into a lesson for my growth and evolution as a player and human being. I apologize to the @usopen tournament and everyone associated for my behavior. I’m very grateful to my team and family for being my rock support, and my fans for always being there with me. Thank you and I’m so sorry.

Cela ova situacija me čini zaista tužnim i praznim. Proverio sam kako se oseća linijski sudija, i prema informacijama koje sam dobio, oseća se dobro, hvala Bogu. Njeno ime ne mogu da otkrijem zbog očuvanja njene privatnosti. Jako mi je žao što sam joj naneo takav stres. Nije bilo namerno. Bilo je pogrešno.

Želim da ovo neprijatno iskustvo, diskvalifikaciju sa turnira, pretvorim u važnu životnu lekciju, kako bih nastavio da rastem i razvijam se kao čovek, ali i teniser.

Izvinjavam se organizatorima US Opena. Veoma sam zahvalan svom timu i porodici što mi pružaju snažnu podršku, kao i mojim navijačima jer su uvek uz mene. Hvala vam i žao mi je. Bio je ovo težak dan za sve.

[°ü·Ã±â»ç]

¹Ú¿ø½Ä ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ³×À̹ö ³×À̹ö ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Å״ϽºÇÇÇà ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°æ±âµµ °í¾ç½Ã ´ö¾ç±¸ ÁÖ±³µ¿ 614-2 ¿ø´ç¸ÞµðÄÃÇÁ¶óÀÚ 606È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031)967-2015  |  Æѽº : 031)964-7780
Á¤±â°£Ç๰¡¤µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ´Ù 50250(ÁÖ°£)  |  ÃâÆÇ»ç ½Å°í¹øÈ£:Á¦2013-000139È£  |  »óÈ£¸í : (ÁÖ)½ºÆ÷Ã÷ÇÇÇà | Å״ϽºÇÇÇà |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:128-86-68020
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀÎ : ±è±â¿ø  |  ÀμâÀÎ:±èÇö´ë  |  ÆíÁý±¹Àå : ¹Ú¿ø½Ä  |  Á¤º¸±â¼úÃ¥ÀÓ : Ãֹμö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Ãֹμö
Copyright © 2011 Å״ϽºÇÇÇÃ. All rights reserved. mail to webmaster@tennispeople.kr